Даниэлю Трегерману не исполнилось пять…

Стандартный

21 августа 2016. Жаркий летний и негромкий день в Сдероте и в поселках Западного Негева был взорван сигналом воздушной тревоги «Цева адом». А затем раздался взрыв…

Повезло. Жителям юга на этот раз повезло. Нет жертв среди населения несмотря на то, что упала ракета в жилом районе и принесла материальный ущерб. Главное, конечно, люди. Один из очевидцев, Хаим Садади сказал позже в интервью, что жители района успели вовремя отреагировать на сирену, спрятаться в бомбоубежищах и герметизированных комнатах. Поэтому никто не пострадал. Слава Богу!

А мне этот обстрел показался зловещим напоминанием о другой трегедии, случившейся ровно за два года до него. О славном мальчугане Даниэле Трегермане, который не успел спастись от такого соседского «привета». Ему было четыре с половиной года.

Это случилось 22 августа 2014 года  в кибуце Нахаль Оз. 

IMG-20140822-WA00301

Родители успели занести в комнату безопасности двух младших детей, однако старший, Даниэль, добежать до нее не успел. В него попал осколок разорвавшегося рядом с домом снаряда.

554149301000100490367no

Сейчас ему было бы уже семь, и пошел бы Даниэль во второй класс. Смышленный улыбчивый мальчик…  Мать Даниэля — пресс-секретарь регионального совета Мерхавим, а отец, Дорон, ландшафтный дизайнер. Даниэль — первенец Гилы и Дорона.

Он успел в жизни так мало. Успели родители порадоваться его первым шагам, его первым словам, его дружбе с младшей сестричкой Юваль…

maxresdefault

542638pic_C

Ади Сагия, воспитательница детского сада, в который ходил Даниэль, назвала его замечательным, талантливым ребенком, с блеском в глазах.

68

 

Оборвалась жизнь маленького человека.

ShowImage

После гибели сына Гила Трегерман написала открытое  письмо Генеральному Секретарю ООН Пан Ги Муну. Мать, потерявшая сына, искала слова, чтобы рассказать о своем горе всему миру….

«Господин Генеральный Секретарь,
Меня зовут Гила, я — гражданка Израиля, живу в кибуце Нахаль Оз у границы с Газой. Неделю назад мы потеряли нашего старшего сына Даниэля (ему было 4 с половиной года), который был убит минометным снарядом, выпущеным из сектора Газы по Израилю с целью убить мирных граждан.
Я обращаюсь к Вам после того, как Вы сообщили премьер-министру Биньямину Нетаниягу о создании международной комиссии по расследованию “преступлений Израиля” во время недавних боевых действий в секторе Газы.
Немного о нас: я и мой муж Дорон создали семью пять лет назад, у нас трое чудесных детей — Даниэль (4,5), Юваль (3,5) и четырехмесячный Ури. Мы были счастливой семьей. Живя в Нахаль Оз, мы часто спорили о том, не стоит ли нам переехать в более безопасное место подальше от ракетных обстрелов и сирен воздушной тревоги.
Затем появилась угроза туннелей, которые террористы ХАМАСа прорыли из Газы в Израиль, под нашими домами, чтобы напасть на нас. Ночью мы слышали шум и голоса тех, кто пробирался к нам под землей. В последние полгода наши дети спали с закрытым окном — мы боялись, что они будут похищены.
Можете ли Вы представить себе нашу жизнь, г-н Генеральный Секретарь? Как можно жить в постоянном страхе перед минометными снарядами и террористами, появляющимися из туннелей?
Даниэль погиб в пятницу. Все наши предосторожности ничего не дали. Даниэль погиб в своем доме, играя с Юваль в палатке, поставленной в доме, а не во дворе — ведь там опасно. Он был убит минометным снарядом, пущенным террористами из Газы, и умер у нас на руках. Он умер на глазах своего лучшего друга — своей младшей сестры Юваль, четырехмесячного брата Ури и на глазах своих мамы и папы. На наших глазах.

Мы потерпели поражение. Мы не смогли уберечь нашего прекрасного и талантливого ребенка. Даниэль был убит минометным снарядом, выпущенным боевиками ХАМАСа из начальной школы для мальчиков в городе Газа. Это не была ошибка наведения. Это не была случайная смерть — из этой школы террористы преднамеренно обстреляли кибуц, чтобы убить мирных жителей — детей, женщин, стариков. На этот раз они добились своей цели.

ef4878332a87c58d126701390480001d

Даниэль умер почти мгновенно. Его отец Дорон, рыдая, накрыл труп сына одеялом, и мы бежали из дома с двумя маленькими детьми на руках, оставив позади нашего дорогого сына, чтобы защитить малышей от разрывов, которые продолжались вокруг нашего дома. Юваль, сестра Даниэля, видела этот кошмар и поняла, что произошло что-то ужасное. Было невыносимо смотреть, как малышка молча, со слезами на глазах уставилась в стену, в гнетущей тишине.

На этой неделе во время «шивы» (недельного траура по еврейскому обычаю) в доме родителей Дорона мы услышали о Вашем решении создать международную комиссию по расследованию “преступлений Израиля” во время недавних боевых действий в секторе Газы. Вы сообщили об этом премьер-министру Биньямину Нетаниягу через полчаса после убийства нашего Даниэля — возможно, когда его тело еще лежало в нашей гостиной, покрытое одеялом.

Международная комиссия расследует «преступления Израиля» во время военной операции. Ее не просили проверить, каким образом террористы могли обстреливать Израиль из школ и зданий ООН. Ей не поручили расследовать причины, по которым террористической инфраструктуре было позволено столь долго процветать в больницах и на объектах ООН в Газе, как эти здания превратились в опорные пункты для нападений террористов на мирных жителей. Она не будет выяснять, как ХАМАС угнетает палестинский народ, и как боевики заставляют жителей сектора Газы, в том числе и детей, рыть туннели, предназначенные исключительно для терактов против израильтян.

Комиссия не будет расследовать сообщения о том, как после этих подземных работ под принуждением и в рабских условиях, ХАМАС убил своих землекопов, не щадя даже детей, только для того, чтобы они не смогли передать сведения о туннелях Израилю.
Почему Вы молчите? Означает ли это молчание Ваше согласие на подобные преступления против палестинского и израильского народов?
Ответы на эти вопросы останутся неизвестны.

Я хочу спросить Вас:

Неужели Вы и Организация Объединённых Наций не видите связей, формирующих глобальную картину терроризма?

img_011659_orig

Террористические группировки, хорошо экипированные и полные ненависти, которые напали на наши дома — это те же террористы, которые похитили 43 наблюдателей ООН в Сирии. Это те же террористы, которые отрубают головы невинным людям в Сирии и Ираке. Это те же террористы, которые обрушили авиалайнеры на небоскребы в Нью-Йорке в 2001 году. Эти террористы угрожают смыслу жизни демократии и вообще самой жизни в Европе, США и в любом месте на планете.

Позвольте мне рассказать Вам еще кое-что из истории нашей жизни здесь, на границе с Газой. Родители моего мужа Дорона тоже живут неподалеку от пограничного забора — три с половиной года назад взрыв ракеты «Кассам» уничтожил их дом.
Еще несколько лет назад они были в хороших отношениях с жителями сектора Газы. Они нанимали рабочих из Газы для работы на своих полях, и Паулина, бабушка Даниэля, каждый вечер после работы подвозила их домой в Рафиах. Бывало, что они приглашали друг друга на свадьбы и другие торжества и часто ездили в Рафиах или Газу, чтобы посидеть там в кафе.

Все это закончилось с приходом к власти ХАМАСа, который приказал жителям Газы, работавшим в Израиле, убивать своих израильских работодателей под угрозой их собственным семьям. Рассказывая нам об этом, бабушка и дедушка Даниэля надеялись на то, что добрососедские отношения возобновятся. Они даже нашли способы поддерживать контакты со своими друзьями из Газы во время обстрелов.

Как и родители Дорона, и их друзья из Газы, мы тоже хотим жить в добром соседстве, в мире и безопасности. Мы надеемся, что наши соседи, народ Газы, получат возможность мирно жить в своих домах… Мы верим, что подавляющее большинство людей на этой планете не хотят видеть кровь, слезы и огонь, которые несет им радикальный ислам. Они хотят жить в мире, наслаждаться смехом ребенка, ждать лучшего будущего.

Мы не ищем виноватых в смерти Даниэля.

Мы только хотим услышать Ваш ответ, Ваш голос против этого преступления и против тех преступлений, которые ХАМАС совершает против собственного народа.

Гила и Дорон Трегерман

Родители Даниэля (ז»ל), Юваль и Ури
Нахаль Оз, Израиль»
tap
Что можно добавить к этому письму… Два года прошло… Наверное, нужно вновь вспомнить вчерашний обстрел Сдерота. Он тоже нес гибель людям, которую по счастливой случайности и предусмотрительности жителей удалось избежать.
WhatsApp-Image-2016-08-21-at-15.27.02-338x600
Но все же хочется добавить что-то светлое… Гила и Дорон смогли по-своему победить террор… Вернуться к жизни и подарить жизнь новому человеку. В ноябре 2015 года в семье Трагерман родилась дочь, которая узнает о своем старшем братике лишь по фотографиям.
1764967-5
 А на юге страны в планах развития Негева строятся новые поселения. Одно из них планируется назвать  — Даниэль.
Светлая Память светлому мальчику… Сил его родителям, чтобы растить своих детей в гармонии и любви!
img526328
28585964
 Этот маленький клип и песня посвящены его Памяти:
 
Реклама

4 thoughts on “Даниэлю Трегерману не исполнилось пять…

  1. Здравствуйте,Лина!Трагедия!Чтобы прекратить эти убийства,нужно ликвидировать их причину.А какова причина террора?Спор за территорию нашей страны,спор за принадлежность Иерусалима.Но ведь это наши территории!Когда мы приехали в Израиль,мы ходили на лекции о стране в общинный дом в Иерусалиме и в наш матнас в районе Гило.Также я прочитала книгу раби Йосефа Телушкина «Еврейский мир».Согласно полученной из этих источников информации в 19 — м веке это была практически незаселенная территория.Потом стали сюда прибывать первопроходцы — молодые евреи из России,Польши,Украины,молодые сионисты и идеалисты,мечтающие построить страну молока и меда для евреев.Страну,в которой еврей будет Евреем со своими языком,культурой и стилем жизни.Появилась работа.И сюда потянулись арабы.Помните русского классика Ивана Бунина?У него есть рассказ о караване богатого купца.Караван идет по пустыне в Палестине.Один из носильщиков,еврей,говорит купцу:»Посмотри на эту землю — песок и жар солнца.И такой она будет до тех пор,пока сюда не вернется ее настоящий хозяин — еврей!».Мы здесь.Наш Израиль прекрасная страна!Но спор за нашу землю продолжается.Нужно найти решение этого вопроса — территория на территорию,переселение арабов в другие арабские страны — и об этом много говорили — что?Ничего не работает!Я не знаю.У меня нет ответа на этот вопрос.Это сложная задача для политиков Израиля.А эта семья — они настоящие молодцы!Молодцы,потому что продолжают там жить и потому что родили дочку!Спасибо Гиле и Дорону!

  2. Инна

    К несчастью, такое искреннее и такое полное боли и всё-таки надежды на мир письмо несчастной матери к Генеральному Секретарю ООН не могло иметь ожидаемых ею последствий. Генсек, как и остальная «мировая общественность», видит то, что хочет: евреи — агрессоры, арабы — жертвы. А то, что «жертвам» так удобна их роль, при которой деньги текут рекой от всяких спонсоров террора и оседают в карманах тех, кто никогда не позволит арабам-палестинцам жить в мире с соседями, это не волнует ни ООН, ни мировое сообщество. Так хочется увидеть свет в конце туннеля. А вместо этого мы видим новые туннели, откуда приходит … Чаще всего я оптимистка. А сегодня, когда я вновь увидела фотографии Даниэля, этого чудного мальчика, который только начинал свою жизнь, такая боль, такая тоска навалилась… Вчера спасло чудо. Никто не постадал. На первый взгляд не пострадал. А что там в душах у людей, в их сердцах, этого же никто не видит.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s