Как много вместе «одиноких парусов». Мазаль Тов — Юлию Киму!

Стандартный

Сегодня отмечает свой День Рождения Юлий Черсанович Ким. Мазаль Тов! 

Когда сцена отдается  в распоряжение поэта, драматурга, сценариста, барда Юлия Кима и его гитары, зрители в зале поют вместе с ним.  А Юлий Черсанович не только замечательный исполнитель  своих песен, но и интересный рассказчик.

DSCN4257-1024x768

Мне приходилось не раз присутствовать на творческих встречах с ним. Его истории об известных  деятелях  искусства полны тонкого юмора и не раз вызывали улыбку слушателей. А как не улыбаться, когда Юлий Ким рассказывал о Зиновии Гердте, награжденном в честь восьмидесятилетия орденом “За заслуги перед Отечеством 3 степени”. По этому поводу выдающийся актер, со свойственной ему иронией заметил: “То ли заслуги мои третей степени, то ли – Отечество”.

Но, главное, песни. Не забуду, как в Хайфе в одном замечательном доме наших общих друзей,  в полной тишине он исполнил отрывок из музыкальной притчи “Еврей Апелла”, написанной с композитором Владимиром Дашкевичем. Юлий Ким и редактор «Иерусалимского журнала» поэт Игорь Бяльский планировали осуществить проект: создание либретто мюзикла о Втором Храме.

DSCN4243-1024x954

Тогда и родился проникновенный перевод Юлием Кимом высоких строк 137-го псалма Царя Давида:

“На реках Вавилонских”.

Там, возле рек вавилонских,

Жив я единственной памятью.

Пусть задохнусь и ослепну,

Если забуду когда-нибудь

Камни, объятые пламенем,

Белые камни твои.

Ерушалаим, сердце мое!

Что я спою вдали от тебя?

Что я увижу вдали от тебя

Глазами, полными слез?..

А его лирические песни не знают ни географических , ни временных границ…

DSCN4266-768x1024

Негромкий голос, чувственная гитара… В  звездное небо  вечерней Хайфы летят слова:

“Не покидай меня весна.

Не оставляй меня Надежда,

На чудо счастья и любви,

Не покидай”.

И вспомнились мне сейчас  поэтические строки  Кима из песни к кинофильму “Двенадцать стульев”:  “Белеет мой парус такой одинокий на фоне стальных кораблей”.

Сегодня  у Юлия Черсановича  — День Рождения. Хочется от всей души поздравить его и пожелать вести свой Парус прямо по курсу!

Мазаль Тов, Юлий Черсанович! До 120!  Здоровых и Творческих лет!

2 (Medium)

А здесь вы можете послушать несколько песен, записанных мною во время концертов  Юлия Кима.

 

 

 

 

 

Advertisements

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s